#20 たたら展 TATARA Exhibition 2017年2月18日(土) - 2月26日(日) / February 18(Sat) - 26(Sun),2017

この地の歴史は「たたら」の歴史とともにある。
3昼夜続く「たたら操業」は今もなお、この地だけで受け継がれる。
先人たちの知恵とわざと思いがある。私たちの手で未来へ。

古来より続く「鉄」をつくる技術、「たたら製鉄」。
森から得られた砂鉄、木炭、粘土、そして風という自然の素材だけを扱い、優れた鉄を生み出します。
原料の砂鉄は鉄穴流し（かんなながし）と呼ばれる技法により、山々を切り崩して採取します。
世界的には鉱山跡地は荒廃したまま放置されますが、鉄穴流し跡は、水田として再利用し、豊潤な大地として再生され、今も人々の暮らしを支えています。
自然という相手を理解し、守りながら、つくり続ける仕組みは日本における「自然と生きる」ものづくりの原点です。

奥出雲町は、「たたら」を核とした仕事を創出するためのプロデューサー人材の育成を目指し、「たたら」をキーワー ドにした玉鋼や和鉄の商品、たたらに関係する農産物やそのパッケージ、ロゴマーク等の立案から完成まで行うワークショップを昨年9月より実施しました。
その成果として若手アーティスト・デザイナーと4名の講師により生み出された、今までにない新しい作品を展示します。また、たたら製鉄の技術や豊かな文化、そして、そこから派生した産品などの展示も行います。

主 催：島根県奥出雲町
展示協力：公益財団法人日本美術刀剣保存協会・奥出雲たたらと刀剣館
企画・展示ディレクター：五島 史士 五八PRODUCTS／八木沼 修 五八PRODUCTS／戸田 祐希利 暮らすひと暮らすところ／小藤 宗相 鍛冶工房弘光

ウェブサイト：http://tatara-okuizumo.com/

Items:

MANAZASHI | 眼鏡 ／ 奥出雲コンチョ 刀輪(とうりん) | コンチョ ／ 日本刀のかけら | おまもり
TATARA たたら製鉄のタイピン | タイピン ／ Okuizumo Te-tsuki オクイズモ テッキ | 酒器
タタラノカケラ | ステーショナリーを中心とした和鉄ブランド ／ 玉鋼マネークリップ | マネークリップ
I brella | 藍染の日傘 ／ たたら と わたし | ステーショナリー ／ 奥出雲の香り 「三(さん)」 | アロマストーン
まるごと奥出雲 | 仁多米と奥出雲の水のセット ／ 奥出雲おろち神話 | 日本酒パッケージ ほか

出演アーティスト・デザイナー：
木本 裕子／藤原 京子／安達 怜美／磯田 菜保子／星野 夏美／佐々木 哲平／長野 祐子／山内 寿夫
島根リハビリテーション学院／島根大学
Special：戸田 祐希利

Event:

たたら展 オープニングイベント
2月19日(日) 14:00-17:00